Labels

ブラジルでは「最後の乾杯!」という表現に「ヴァモス、ピディラ、サイデラ!」“Vamos pedira saideira”(ポルトガル語) と言います。“Saideira”と書きますが、発音はサイデラです。"Saideira" の “i” をとってそのまま読めば通じます。スペイン語では “Saida”、英語では "Exit"、つまり出口という意味です。なぜレーベル名にしたか?景気のいい出口(ヒット)に通じる最後の一杯という意味であり、それがいつまでも続くという意味です。英訳すると“Let’s have a last beer to go!”「この最後の一杯を飲で、そろそろみんな帰りましょ~」という意味ですが、誰も諦めて帰りません。そのままもう1杯、もう1杯とやっているうちに楽しい夜はどんどんふけていきます。
Established 1987 by Seigen Ono. “Vamos pedir a saideira” means “Let’s have a last beer to go”, the first sentence Ono learned. It never end the last beer, go on and on ordering another one. “saída” means “output / exit”. So this is the label, the music should released to the world audience from this gate. If you learn how to use this sentence in Brazil, you can make so many good friends. That’s how Ono start life time project. 
 
MEMORIES OF PRIMITIVE MAN
Seigen Ono and Pearl Alexander  

 
SEIGEN

Seigen Ono

 
Seigen Ono Ensemble Montreux 93/94
Seigen Ono

 
Bar del Mattatoio 
Seigen Ono

 
 Olive Tree for Peace
Seigen Ono

 
COMME des GARÇONS  Vol. One + Two
SEIGEN ONO  *生産終了・在庫なし

 
Maria and Maria
Seigen Ono  *生産終了・在庫なし

 
FOUR JAPAN
LYNX

 

 
BACH FUGA
LYNX

 
Esquina de SP
Wilma de Oliveiira

 
La movida
Seigen Ono

 
Forest and Beach
Seigen Ono

 
Seigen Ono Septet 2003 Live
Seigen Ono

 
DRAGONFISH LIVE
Seigen Ono Quintet

 
at the Blue Note Tokyo
Seigen Ono Ensemble  
 
NekonoTopia NekonoMania
Seigen Ono

 
forty days and forty nights
Seigen Ono  *生産終了・在庫なし 

 
Saidera Paradiso  
Seigen Ono

 
So peaceful, simple and strong
Seigen Ono

 
I probably will not remember you
Seigen Ono

 
The Green Chinese Table
Seigen Ono *生産終了・在庫なし

 
Les Parapluies de Cherbourg
Saxophobia

 
Nijinsky’s reflection in the mirror
Hiroki Miyano 

 
Laisse Rever
Hiroki Miyano

 
義経の龍笛
長谷川景光

 
Oferenda
Roberto Sion and Toninho Ferragutti

 
Who is she? me?
Seigen Ono

 
Blue Brain Bul
Seigen Ono

 
Sweet Radiance
Febian Reza Pane

 
常夏乃憂ヒ
三宅純 *生産終了・在庫なし

 
Serafim
Espirito
 
Beating The Earth
Ochi Brothers

2015, we started a new label production, “SDM&LiveRec” (besides “Saidera Records” started in 1987) with the highest possible resolution audio - DSD format digital distribution, downloadable Stereo and Multi-channel music. All titles are co-produced with each independent artist. All recordings are DSD recorded, mixed or mastered by our engineers. Directed by Seigen Ono and/or Tatsuji Kimura.

 
Live in Tokyo 2015
Marek Szpakiewicz
 
KUU tour 2016
 nouon
 
jupiter
Miyako Koda

 
in the shadow of jupiter
Miyako Koda

 
 in the shadow of jupiter  ( EQ'd copy for vinyl )
Miyako Koda

 
Azusa Yamada & Pearl Alexander at Sakaiki 2016
Azusa Yamada and Pearl Alexander

 
たまもの
tamamix

 
Azusa Yamada & Pearl Alexander at Sakaiki 2015
Azusa Yamada and Pearl Alexander

 
ETHNIC MINORITY at SDM Live 2015
ETHNIC MINORITY

 
OUT COMES WOMAN
Honybird